Self Motivational Song Translations - Master lord

Today in this post we are going to translate an entire motivational prayer from Newa language. The prayer was the literature of Pandit(scholar) Mr. Ganesh Raj Vaidya. Title of the prayer is "Swami Prabhu-  Master Lord" and is the prayer for the Goddess Arya Tara. As there are many forms of practice in any religion this one here is a stotra. Stotra means a prayer solely but is composed as a song. The beats of the composition is called Vasanta Lalit tchanda. 

To all masters, respected teachers, qualified personnels, dear parents, brothers and sisters, and important people in my life, they all are you as my soulmates. Therefore I heartily bow down my head with due respect. You are the only one friend of mine who took so many emanations to facilitate my life in many situations, conditions of my life. 

I am an ignorant, uneducated. There are nobody if it's not you who would care for me and my mistakes. Please look at me now don't be late. Therefore I heartily bow down my head with due respect. I am in such situation that only you have that right and strength to take care of me and my troubles. 

As a patient is treated by a doctor. A doctor who looks at the pain and gives a medicine to relief the pain, same way give me medicine and care. I want to be a winner from the sufferings with your help and empowerment that will led me to happiness. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

In this samsara I have been lost. The attachments tied me till today and none of the attempt to escape from it has been successful. What shall I do? How shall I proceed? And who is going to help me untie? if it is not you. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 
Our life has a lot of ups and downs. We live with sufferings and there seems no cure to it. Therefore we are seeking the spiritual support of Goddess Tara to help us find true peace and bliss.

 I practice in my joy and sorrows and keep right with all five qualities of human nature. Yet I am not being able to achieve the state of nirvana. I devoted to my responsibilities too but still there are in numerous problems. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

With the expectation of earning merits, I organized many ceremonies of prayers and spiritual events. Always wanted to eliminate sins and be pure, I did fasting and recite prayers in every 1st, 8th and 15th (full moon night) of the lunar calendar. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Here we are trying to understand that why all those good causes not working for us. Since with expectations we always fail same thing we are trying to remind ourself. If we try to keep our activities away from expectations we will start to live our life beautifully.

I went to shrines where I took bath in holy rivers. I did prayers to serpent gods too and never skipped my meditation practice. Turned a lot of rosary circles, did charities. However, there were sometimes when I fell sick or could not go to such shrines I did all those from home too. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
When we realise that the expectation hurts then we start to do our habit of doing good work with out expectations. This is what it starts the generation of the merits for our life.

So everyday now, I pray Lord Buddha, Lord Dharma and Lord Sangha to take me in their aslam. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Now there is no expectation so keenly I am taking the path of peace and harmony. 

In a day whenever I feel like I am driven away with emotions and desires, I fall back to the practice of recitations of Lordship either it be morning, afternoon or night. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

I doubt would I be doing same in every reincarnations until I can achieve nirvana Salvation. I worry again and again I suffer. I worry that my life is going to end but this worry again caught me back in my life in different form. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Here the worry has come in our life different way. Before we worry most of the times for the troubles in our life but now we worry how could we re correct our mistakes when our time is getting shorter day by day. 

If I die where else would we go at first that is Yamalok- the place where all our merits and demerits are judged by God of death. So look at our activities in life and for the merits we have earned. Not any materialistic earnings are going to go together with us rather than we would take merits and demerits together with us to there. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 


As we born, our day of death is following us. Death is like a thunder strike that can be as painful as hell. So that is why we always get afraid of death. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 
Either we can say death follows us once we born or we can say death moves forward than us but it is the only truth anyway. As a thunder is caused due to the hot and cold air currents same way we feel extreme pain since we expect to live happy with no acceptance of death that is fixed. So all the attachments and the fear to lose what we acquired in life makes it frightening action of our life.

In life we often travelled around thinking we are content but all we are doing were playing with the attachments that is the main cause of sorrows. We exchange things from one to other thinking that we are happy now. However, this is the main cause that makes us to reborn in a cycle of exchange for happiness. Today in this post we are going to translate an entire motivational prayer from Newa language. The prayer was the literature of Pandit(scholar) Mr. Ganesh Raj Vaidya. Title of the prayer is "Swami Prabhu-  Master Lord" and is the prayer for the Goddess Arya Tara. As there are many forms of practice in any religion this one here is a stotra. Stotra means a prayer solely but is composed as a song. The beats of the composition is called Vasanta Lalit tchanda. 

To all masters, respected teachers, qualified personnels, dear parents, brothers and sisters, and important people in my life, they all are you as my soulmates. Therefore I heartily bow down my head with due respect. You are the only one friend of mine who took so many emanations to facilitate my life in many situations, conditions of my life. 

I am an ignorant, uneducated. There are nobody if it's not you who would care for me and my mistakes. Please look at me now don't be late. Therefore I heartily bow down my head with due respect. I am in such situation that only you have that right and strength to take care of me and my troubles. 

As a patient is treated by a doctor. A doctor who looks at the pain and gives a medicine to relief the pain, same way give me medicine and care. I want to be a winner from the sufferings with your help and empowerment that will led me to happiness. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

In this samsara I have been lost. The attachments tied me till today and none of the attempt to escape from it has been successful. What shall I do? How shall I proceed? And who is going to help me untie? if it is not you. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 
Our life has a lot of ups and downs. We live with sufferings and there seems no cure to it. Therefore we are seeking the spiritual support of Goddess Tara to help us find true peace and bliss.

 I practice in my joy and sorrows and keep right with all five qualities of human nature. Yet I am not being able to achieve the state of nirvana. I devoted to my responsibilities too but still there are in numerous problems. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

With the expectation of earning merits, I organized many ceremonies of prayers and spiritual events. Always wanted to eliminate sins and be pure, I did fasting and recite prayers in every 1st, 8th and 15th (full moon night) of the lunar calendar. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Here we are trying to understand that why all those good causes not working for us. Since with expectations we always fail same thing we are trying to remind ourself. If we try to keep our activities away from expectations we will start to live our life beautifully.

I went to shrines where I took bath in holy rivers. I did prayers to serpent gods too and never skipped my meditation practice. Turned a lot of rosary circles, did charities. However, there were sometimes when I fell sick or could not go to such shrines I did all those from home too. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
When we realise that the expectation hurts then we start to do our habit of doing good work with out expectations. This is what it starts the generation of the merits for our life.

So everyday now, I pray Lord Buddha, Lord Dharma and Lord Sangha to take me in their aslam. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Now there is no expectation so keenly I am taking the path of peace and harmony. 

In a day whenever I feel like I am driven away with emotions and desires, I fall back to the practice of recitations of Lordship either it be morning, afternoon or night. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

I doubt would I be doing same in every reincarnations until I can achieve nirvana Salvation. I worry again and again I suffer. I worry that my life is going to end but this worry again caught me back in my life in different form. Therefore I heartily bow down my head with due respect.
Here the worry has come in our life different way. Before we worry most of the times for the troubles in our life but now we worry how could we re correct our mistakes when our time is getting shorter day by day. 

If I die where else would we go at first that is Yamalok- the place where all our merits and demerits are judged by God of death. So look at our activities in life and for the merits we have earned. Not any materialistic earnings are going to go together with us rather than we would take merits and demerits together with us to there. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 
Here it is understood that happiness or sadness we receive from exchange is not true happiness. Since good merits are based on giving love than putting conditions of exchange. 

It's a sin that we believe it as a charity. Then we make our own boundary of definition of charity to prove it right. There after we forget that it is the process that makes us feel right what it benefits us than what something is truly right. This plants a tree and in long run, we receive two fruits. In this life we receive the result, and eating those are the only choices left for us. Therefore I heartily bow down my head with due respect. 

Oh! Mighty lord show some love and look at me with your compassionate eyes. Make it happen that all those sins and the causes be away from me. Grant me the salvation and take me in your compassion. Therefore I heartily bow down my head with due respect.

This is one of the self motivating song composition that makes our living more beautiful, progressive and meaningful. Soon we will post a video in our "talesandinfo" youttube channel on this newa self motivating song. Please support us there too.
  

Comments

Popular posts from this blog

Chhepu

Newa- The originals